One of the great things about being an aspiring academic is that people think you have information that they don’t. This is somewhat true. And lately I’ve gotten the opportunity to design my own courses and present them to intelligent and nice people through the magic of UWA Extension.
The latest course of my own designing is a four-week unit called “Swearing: The Wild Side of Language”. I’ll be talking about taboo language — why people swear, what the worst words in English are, what swearing is like in other languages, and where swear words come from (besides Hell).
It’s an interesting topic, and not one that a budding linguist would shy from. Plus I don’t really like using filthy language, so my discomfort at saying (e.g.) ‘motherfucker’ out loud will no doubt be a source of mirth for the studentry.
Did you know that:
- the worst phrase in Russian is “Deliver yourself to the devil”?
- the f-word comes straight from Proto-Indo-European?
- 3,000 French people rioted at the premiere of a Beckett play that contained an obscenity?
- the King James Version of the Bible contains the word ‘fart’?
If you didn’t know all that, it’s because zero percent of these things are true. I just made them up. I’m going to actually have to do some research to bring up the fact ratio. But when I do, there will be factoids, history, and pragmatics aplenty.
And swearing. Oh, yes. There will be swearing.
3 October 2006 at 1:12 pm
Oh, I have a lecture at the end of this month in my lexicology unit about euphemism, swearing and taboo words. I’m very much looking forward to it.
Also, maybe I will then be able to answer the inevitable questions I get when people find out I’m a linguistics student.
3 October 2006 at 7:38 pm
You probably already know this one but the worst phrase between 85-88 in Chile was “hostia puta”.
The coolest phrase was “catchi ala honda” Best translation for meaning would be “are you hip to it daddy-o”.
3 October 2006 at 11:44 pm
Ooooo I remember you telling me about this. Sounds like fun! Is it coming out in an extension newsletter thing or only on the website? If I have enough moolah I will attend and possibly pull other people along with me. Just to see you swear. 🙂